Premium dubbing and voice-over for films, series, games, and high-end commercials. Where every line is engineered to move — and built to last in any language.
Free consultation · No commitment required
Comprehensive audio solutions engineered for every kind of project — from feature films to independent games.
Expert voice replacement for films, series, and commercials — delivered with lip-sync precision and performances that hold their original emotional weight.
Automated dialogue replacement that matches the on-set performance line for line, keeping post-production audio pristine and seamless.
Narration and character voices for documentaries, e-learning, animation, and corporate content — direction and range to match any brief.
Complete mixing, sound design, foley, and mastering for film, television, and digital media — finished to a cinematic standard.
Multi-language dubbing and adaptation that reaches global audiences with genuine cultural authenticity, not literal translation.
Access to a curated roster of professional voice actors — the right voice for every character, sourced and directed by our casting team.
One Translation is more than a recording facility — we are the bridge between your vision and the audience's ear. From the heart of Plovdiv, we pair state-of-the-art acoustic technology with decades of craft, so every line of dialogue keeps the nuance, emotion, and intent of the original performance. From lip-sync precision to immersive post-production, your message resonates — in any language.
Precision casting for every character, across Bulgarian, German, Italian, and Spanish. Listen to a selection of our featured ensemble.
Beyond our featured ensemble, we keep 70+ in-house professional voice actors spanning every age, gender, accent, and vocal texture your production calls for — working across Bulgarian, German, Italian, and Spanish. Don't see the voice you need? It's likely in our archive — our casting team will find the perfect match.
I loved the studio. I needed to record dubbing for a film I was working on — the equipment was perfect, the crew were friendly and deeply professional, and the environment was genuinely cozy.
Honestly, I've been to many places. But the sound, the professionalism, and the treatment here are simply different.
The best studio.
Centrally located and easily reached — by car or public transport, with parking nearby. Ready to bring your audio vision to life.
Tsentar Plovdiv Center
ul. "Ivan Andonov" 7
4000 Plovdiv, Bulgaria
Centrally located with easy access by car or public transport. Parking available nearby.
Monday – Friday: 9:00 AM – 8:00 PM
Saturday: 10:00 AM – 6:00 PM
Sunday: By Appointment
State-of-the-art equipment in a purpose-built acoustic environment.
Professional audio engineers and directors guiding every session.
Efficient delivery that never compromises on the final result.
Feature film, commercial campaign, video game, or documentary — One Translation delivers the vocal performance and technical precision your project deserves. Tell us what you need.
Tsentar Plovdiv Center
ul. "Ivan Andonov" 7
4000 Plovdiv
Monday – Friday: 9:00 AM – 6:00 PM
Weekend: By Appointment